Il Parlamento ha accettato il controprogetto del Consiglio federale senza apportarvi alcuna modifica: il comitato dell'iniziativa decide dunque di ritirare l'iniziativa. Matthias Aebischer, presidente del comitato d'iniziativa, spiega questa scelta: "Il testo proposto dal CF permette di raggiungere l'obiettivo dell'iniziativa, che consiste a mettere le piste ciclabili e i sentieri pedestri sullo stesso livello."