Impressum

ATA Associazione traffico e ambiente
Aarbergergasse 61

Casella postale 8676
3001 Berna

Tel: 031 328 58 58
Fax: 031 328 58 99
ata@ata.ch 

Copyright

L'intero contenuto di questo sito è soggetto alla legislazione svizzera e internazionale sulla proprietà intellettuale. Tutti i diritti sono riservati. L'utilizzo di qualsiasi contenuto del sito richiede il consenso scritto dell'ATA e deve menzionare i dati di copyright. L'utilizzo del logo ATE richiede il consenso scritto di ATA.

Responsabilité juridique

L'ATE Association transports et environnement s'efforce d'assurer l'exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur ATE.ch. Toutefois, elle décline toute responsabilité en cas d'erreur, d'inexactitude ou d'omission dans ces informations. Toute prétention en responsabilité à l'encontre de l'ATE pour des dommages matériels ou des torts moraux découlant de l'utilisation ou de la non-utilisation des informations présentées, respectivement de l'utilisation d'informations incorrectes et/ou incomplètes est en principe exclue, à moins qu'il soit démontré que l'ATE ait commis une faute délibérée ou soit coupable d'une grave négligence. La responsabilité de l’ATE ne saurait en revanche être engagée pour les informations contenues sur les sites vers lesquels elle renvoie, sur les sites qui renvoient vers elle et sur les sites qui reproduisent, sans autorisation, les contenus de ATE.ch.

Réalisation

station, Zurich